Photomultiplier tube assemblies